Authorities searched for evidence Monday after a man with a makeshift flamethrower yelled “Free Palestine” and hurled an incendiary device into a group that had assembled to raise attention for Israeli hostages in Gaza. Eight people were injured in the Sunday attack, some with burns.